części są dobre, gdy montuje je fachowiec
Twoja cena netto: 160.89 zł
Twoja cena brutto: 197.89 zł
Parametry techniczne: | |
Producent: | TOMMY |
Szerokość: | 150 mm |
Wysokość: | 27,5 mm |
Głębokość : | 28 mm |
Kraj producenta: | Taiwan |
Tylna lampa LED w obudowie metalowej i regulowanym wspornikiem w kolorze czarnym, czerwone szkło, tylnie światła hamowania i światła pozycyjne.
Posiada homologację E na tył motocykla.
Cena za sztukę.
Bez oświetlenia tablicy rejestracyjnej.
Producent:TOMMY
TOMMY to linia produktów dedykowanych dla motocykli.
Wszystkie produkty TOMMY posiadają stosowne certyfikaty i wymagane prawem homologacje. Systematycznie podnoszona jakość produktów TOMMY przy relatywnie niskiej cenie powoduje, że jest bardzo ciekawą alternatywą dla markowych części i podzespołów do motocykli.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 92.92 zł
Twoja cena brutto: 114.29 zł
Parametry techniczne: | |
Szerokość : | 80 mm |
Wysokość z uchwytem: | 43 mm |
Wysokość bez uchwytu: | 22 mm |
Szerokość uchwytu: | 37 mm |
Odległość między otworami: | 23 mm |
Średnica otworu: | 6 mm |
Kraj pochodzenia: | Taiwan |
Tylna lampa LED czarnej obudowie z tworzywa sztucznego z regulowanym uchwytem, przezroczyste szkło, światło hamowania stop i tylne światło pozycyjne, podświetlenie tablicy rejestracyjnej, homologacja UE, sztuka.
Producent:TOMMY
TOMMY to linia produktów dedykowanych dla motocykli.
Wszystkie produkty TOMMY posiadają stosowne certyfikaty i wymagane prawem homologacje. Systematycznie podnoszona jakość produktów TOMMY przy relatywnie niskiej cenie powoduje, że jest bardzo ciekawą alternatywą dla markowych części i podzespołów do motocykli.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 49.20 zł
Twoja cena brutto: 60.52 zł
Parametry techniczne: | |
Producent: | TOMMY |
Szerokość: | 190mm |
Wysokość: | 125mm |
Głębokość : | 60mm |
Gwint śruby: | 5mm |
Oświetlenie tablicy: | Tak |
Kraj pochodzenia: | Taiwan |
Tylna lampa w owalnej obudowie z czerwonego tworzywa sztucznego, czerwona szyba, światło hamowania STOP i światło pozycyjne tył, podświetlenie tablicy rejestracyjnej, homologacja UE.
Producent:TOMMY
TOMMY to linia produktów dedykowanych dla motocykli.
Wszystkie produkty TOMMY posiadają stosowne certyfikaty i wymagane prawem homologacje. Systematycznie podnoszona jakość produktów TOMMY przy relatywnie niskiej cenie powoduje, że jest bardzo ciekawą alternatywą dla markowych części i podzespołów do motocykli.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 40.25 zł
Twoja cena brutto: 49.51 zł
Parametry techniczne: | |
Producent: | TOMMY |
Głębokość [mm]: | 50mm |
Szerokość na zewnątrz: | 190mm |
Wysokość na zewnątrz: | 90mm |
Szerokość wewnątrz: | 190mm |
Wysokość wewnątrz: | 110mm |
Wkręt mocujący : | 4mm |
Oświetlenie tablicy: | Tak |
Długość 3 kabli: | 3x |
Długość obudowy z szkłem: | 65mm |
Kraj producenta: | Taiwan |
Tylna lampa LED w obudowie z tworzywa w kolorze czarnym, przezroczyste szkło, montaż na trzy śruby mocujące u podstawy, światło hamowania STOP i światło pozycyjne tył, homologacja UE, sztuka.
Producent:TOMMY
TOMMY to linia produktów dedykowanych dla motocykli.
Wszystkie produkty TOMMY posiadają stosowne certyfikaty i wymagane prawem homologacje. Systematycznie podnoszona jakość produktów TOMMY przy relatywnie niskiej cenie powoduje, że jest bardzo ciekawą alternatywą dla markowych części i podzespołów do motocykli.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 338.94 zł
Twoja cena brutto: 416.90 zł
Parametry techniczne: |
W zestawie komplet(para: 2 sztuki)
Producent:
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 58.32 zł
Twoja cena brutto: 71.73 zł
Parametry techniczne: | |
Rozwartość klucza: | 16mm |
Średnica gwintu: | 10mm |
Długość gwintu: | 19mm |
Odstęp elektrod: | 0,8mm |
Opornik: | 5kOhm |
Wartość cieplna: | 10 |
Materiał elektrody środkowej: | Iryd |
Ilość elektrod bocznych (masy): | 1 |
Standardowy odpowiednik: | ESS-0043 |
Świeca zapłonowa irydowa przedstawia aktualnie jedną z najwyższych jakością rozwiązań technicznych. Świeca ta posiada końcówkę elektrody środkowej ze stopu irydu. Jest ona przyspawana laserowo specjalną metodą. Metal szlachetny iryd jest jednym z najtwardszych metali na świecie. Topi się dopiero w temperaturze 2450°C i jest bardzo odporny na erozję iskrową. Zastosowanie irydu powoduje, że okres użytkowania takiej świecy jest przeciętnie dwukrotnie dłuższy w porównaniu ze świecą standardową. Poza tym metal szlachetny pozwala wykonać znacznie cieńszą elektrodę środkową - tylko 0,6 mm. Takie rozwiązanie znacznie zmniejsza zapotrzebowanie na napięcie zapłonu i poprawia rozchodzenie się frontu płomienia w komorze spalania.
Świeca irydowa może wytrzymać przebiegi rzędu 80-130 tysięcy kilometrów i jest przy tym bezobsługowa. Szczególnie zalecana w motocyklach z instalacją wtryskową.
Świeca zapłonowa w motocyklu ma wyjątkowo odpowiedzialne zadanie i wyjątkowo trudne warunki pracy. Jedna jej część pozostaje na zewnątrz, znosząc upały, deszcz, a nieraz też mrozy, druga spoczywa wewnątrz komory spalania, znosząc wysoką temperaturę i wysokie ciśnienia. Ogromne różnice temperatur i ciśnień między jedną, a drugą stroną świecy to tylko jeden z wielu czynników prowadzących do powstawania pęknięć i mikroszczelin, a w efekcie do przebić prądu elektrycznego.
W zależności od przebiegu motocykla, w świecy zużywają się również elektrody.
W takim wypadku jest to czas na wymianę.
Zawsze wymienia się świecę na zimnym silniku!
W dzisiejszych silnikach wyposażonych w głowice aluminiowe, po nagrzaniu, więcej rozciąga się aluminium niż stalowy korpus świecy zapłonowej, co może powodować zablokowanie się czopu świecy i uszkodzenie gwintu głowicy. Dlatego świecę zapłonową zasadniczo należy wymieniać po całkowitym ochłodzeniu silnika. Po wkręceniu nowej świecy należy uruchomić silnik i pozostawić go uruchomionym do momentu uzyskania przez niego temperatury eksploatacyjnej. Co powoduje wygrzanie świecy. Jest to szczególnie ważne podczas pierwszego uruchomienia. Pod żadnym pozorem nie wyłączać silnika po krótkotrwałej pracy, bo ponowne uruchomienie silnika może spowodować uszkodzenie świecy. Dzieje się tak, ponieważ silnik pracujący na ssaniu ma bardzo bogatą mieszankę, podczas spalania której powstaje sadza, osadzając się na świecy tworzy powłokę bogatą w węgiel, który przewodzi iskrę (i powstaje przebicie na izolatorze). Dobór świec musi odbywać się zawsze w oparciu o dane producenta i tabele zamienników.
Uwaga! Świecę należy wymieniać zgodnie z zaleceniami producenta oraz dobrać właściwą wartość cieplną do współrzędnych geograficznych miejsca, w którym motocykl będzie eksploatowany.
Producent:NGK
Firma NGK jest największym na świecie oferentem świec zapłonowych i sond lambda. Rocznie pod tą marką produkowanych jest ponad 500 milionów świec zapłonowych. NGK jest także wiodącym producentem wyposażenia oryginalnego do nowych samochodów seryjnych oraz motocykli, a ze swoimi świecami żarowymi odgrywa także ważną rolę w segmencie silników wysokoprężnych. Wiedza fachowa reprezentowana przez NGK/NTK w dziedzinie ceramiki technicznej jest do dzisiaj kluczowym elementem sukcesu firmy. Ten materiał o wysokiej technologii znajduje się prawie w każdym produkcie grupy NGK: potrzebny jest do izolatorów świec zapłonowych, do świec żarowych oraz sond lambda. Ponadto znajduje zastosowanie w komputerach, telefonach komórkowych, narzędziach przemysłowych lub protezach. Materiał ten ma jedną zasadniczą zaletę: tam, gdzie wymagana jest wytrzymałość na ścieranie, odporność na ciepło, trwałość i dobre właściwości izolacji elektrycznej, dla ceramiki nie ma żadnej alternatywy. Ponieważ jest wyjątkowo twarda, odporna na zużycie, zachowuje stabilny kształt i izoluje. Poza tym charakteryzuje się stosunkowo niskim ciężarem.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 15.20 zł
Twoja cena brutto: 18.70 zł
Parametry techniczne: | |
Oporność: | 5W/27 Ohm |
Rezystor (opornik) dwukońcówkowy do kierunkowskazów LED - element bierny obwodu elektrycznego, wykorzystywany jest do ograniczenia prądu w nim płynącego. Przy przepływie prądu zamienia energię elektryczną w ciepło. Po wpięciu rezystora do instalacji motocykla, diody LED w kierunkowskazach pracują z właściwą częstotliwością.
Cena za 2 rezystory ceramiczne (komplet).
Producent:TOMMY
TOMMY to linia produktów dedykowanych dla motocykli.
Wszystkie produkty TOMMY posiadają stosowne certyfikaty i wymagane prawem homologacje. Systematycznie podnoszona jakość produktów TOMMY przy relatywnie niskiej cenie powoduje, że jest bardzo ciekawą alternatywą dla markowych części i podzespołów do motocykli.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 67.97 zł
Twoja cena brutto: 83.60 zł
Parametry techniczne: | |
Producent: | TOMMY |
Szerokość: | 110 mm |
Wysokość: | 20,5 mm |
Głębokość: | 26 mm |
Kraj pochodzenia: | Taiwan |
Oświetlenie LED tablicy rejestracyjnej w obudowie z tworzywa ABS w kolorze czarnym, przezroczysty klosz, 8 diod LED, posiada homologację.
Cena za sztukę.
Producent:TOMMY
TOMMY to linia produktów dedykowanych dla motocykli.
Wszystkie produkty TOMMY posiadają stosowne certyfikaty i wymagane prawem homologacje. Systematycznie podnoszona jakość produktów TOMMY przy relatywnie niskiej cenie powoduje, że jest bardzo ciekawą alternatywą dla markowych części i podzespołów do motocykli.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 35.59 zł
Twoja cena brutto: 43.78 zł
Parametry techniczne: | |
Producent: | TOMMY |
Szerokość: | 38,5 mm |
Wysokość: | 10,6 mm |
Głębokość : | 18,5 mm |
Długość przewodów: | 60 mm |
Kraj pochodzenia: | Taiwan |
Mini oświetlenie LED tablicy rejestracyjnej w obudowie z tworzywa sztucznego w kolorze czarnym, szkło przezroczyste, 5 diod LED, homologacja UE.
Producent:TOMMY
TOMMY to linia produktów dedykowanych dla motocykli.
Wszystkie produkty TOMMY posiadają stosowne certyfikaty i wymagane prawem homologacje. Systematycznie podnoszona jakość produktów TOMMY przy relatywnie niskiej cenie powoduje, że jest bardzo ciekawą alternatywą dla markowych części i podzespołów do motocykli.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 263.82 zł
Twoja cena brutto: 324.50 zł
Parametry techniczne: | |
Producent: | Tourmax |
Kraj pochodzenia: | Japonia |
Przekaźnik elektromagnetyczny do obsługi rozrusznika elektrycznego(fabryczny OEM)
Producent:TOURMAX
Firma Tourmax jest dystrybutorem najwyższej klasy podzespołów motoryzacyjnych produkowanych w Japonii. Wysoka jakość produktów jest odpowiednikiem części orginalnych oferowanych przez producentów motocykli, ale w bardziej rozsądnej cenie. Są to najczęściej komplety naprawcze układów paliwowych, napędowych, rozruchowych, hamulcowych i zawieszenia.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 276.34 zł
Twoja cena brutto: 339.90 zł
Parametry techniczne: | |
Producent: | Tourmax |
Kraj pochodzenia: | Japonia |
Przekaźnik elektromagnetyczny do obsługi rozrusznika elektrycznego(fabryczny OEM)
Producent:TOURMAX
Firma Tourmax jest dystrybutorem najwyższej klasy podzespołów motoryzacyjnych produkowanych w Japonii. Wysoka jakość produktów jest odpowiednikiem części orginalnych oferowanych przez producentów motocykli, ale w bardziej rozsądnej cenie. Są to najczęściej komplety naprawcze układów paliwowych, napędowych, rozruchowych, hamulcowych i zawieszenia.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 204.80 zł
Twoja cena brutto: 251.90 zł
Parametry techniczne: | |
Producent: | Tourmax |
Kraj pochodzenia: | Japonia |
Przekaźnik elektromagnetyczny do obsługi rozrusznika elektrycznego(fabryczny OEM)
Uwaga!W Suzuki RF600/900 montowane równocześcnie były dwie wersje przekaźnika.
Producent:TOURMAX
Firma Tourmax jest dystrybutorem najwyższej klasy podzespołów motoryzacyjnych produkowanych w Japonii. Wysoka jakość produktów jest odpowiednikiem części orginalnych oferowanych przez producentów motocykli, ale w bardziej rozsądnej cenie. Są to najczęściej komplety naprawcze układów paliwowych, napędowych, rozruchowych, hamulcowych i zawieszenia.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 213.74 zł
Twoja cena brutto: 262.90 zł
Parametry techniczne: | |
Producent: | Tourmax |
Kraj pochodzenia: | Japonia |
Przekaźnik elektromagnetyczny do obsługi rozrusznika elektrycznego(fabryczny OEM)
Producent:TOURMAX
Firma Tourmax jest dystrybutorem najwyższej klasy podzespołów motoryzacyjnych produkowanych w Japonii. Wysoka jakość produktów jest odpowiednikiem części orginalnych oferowanych przez producentów motocykli, ale w bardziej rozsądnej cenie. Są to najczęściej komplety naprawcze układów paliwowych, napędowych, rozruchowych, hamulcowych i zawieszenia.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 281.71 zł
Twoja cena brutto: 346.50 zł
Parametry techniczne: | |
Producent: | Tourmax |
Kraj pochodzenia: | Japonia |
Przekaźnik elektromagnetyczny do obsługi rozrusznika elektrycznego(fabryczny OEM)
Producent:TOURMAX
Firma Tourmax jest dystrybutorem najwyższej klasy podzespołów motoryzacyjnych produkowanych w Japonii. Wysoka jakość produktów jest odpowiednikiem części orginalnych oferowanych przez producentów motocykli, ale w bardziej rozsądnej cenie. Są to najczęściej komplety naprawcze układów paliwowych, napędowych, rozruchowych, hamulcowych i zawieszenia.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 204.80 zł
Twoja cena brutto: 251.90 zł
Parametry techniczne: | |
Producent: | Tourmax |
Kraj pochodzenia: | Japonia |
Przekaźnik elektromagnetyczny do obsługi rozrusznika elektrycznego(fabryczny OEM)
Producent:TOURMAX
Firma Tourmax jest dystrybutorem najwyższej klasy podzespołów motoryzacyjnych produkowanych w Japonii. Wysoka jakość produktów jest odpowiednikiem części orginalnych oferowanych przez producentów motocykli, ale w bardziej rozsądnej cenie. Są to najczęściej komplety naprawcze układów paliwowych, napędowych, rozruchowych, hamulcowych i zawieszenia.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 177.08 zł
Twoja cena brutto: 217.81 zł
Parametry techniczne: | |
Producent: | Tourmax |
Kraj pochodzenia: | Japonia |
Przekaźnik elektromagnetyczny do obsługi rozrusznika elektrycznego(fabryczny OEM)
Producent:TOURMAX
Firma Tourmax jest dystrybutorem najwyższej klasy podzespołów motoryzacyjnych produkowanych w Japonii. Wysoka jakość produktów jest odpowiednikiem części orginalnych oferowanych przez producentów motocykli, ale w bardziej rozsądnej cenie. Są to najczęściej komplety naprawcze układów paliwowych, napędowych, rozruchowych, hamulcowych i zawieszenia.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 16.09 zł
Twoja cena brutto: 19.79 zł
Parametry techniczne: | |
Typ: | Mechaniczny |
Napięcie: | 12V |
Moc: | 21W |
Połączenie: | 3-pinowe(tradycyjny wtyk) |
W zestawie: | Guma mocująca |
Kraj producenta: | Taiwan |
Przerywacz uniwersalny do jednośladów z instalacją elektryczną o napięciu 12V.
Producent:BORG
Amerykańska firma BORG wyspecjalizowała się w produkcji części i podzespołów elektrycznych na swoich liniach produkcyjnych. Stale podnosząc wysoką jakość, przy relatywnie atrakcyjnej cenie spowodowała alternatywę dla markowych części, głównie na rynku pojazdów japońskich.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 15.20 zł
Twoja cena brutto: 18.70 zł
Parametry techniczne: | |
Długość przewodu: | 270mm |
Wtyczka: | 2 piny |
konektory żeńskie: | 2x |
Przewód czujnika stopu/sprzęgła,długość przewodu 270mm.
Producent:BORG
Amerykańska firma BORG wyspecjalizowała się w produkcji części i podzespołów elektrycznych na swoich liniach produkcyjnych. Stale podnosząc wysoką jakość, przy relatywnie atrakcyjnej cenie spowodowała alternatywę dla markowych części, głównie na rynku pojazdów japońskich.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 195.10 zł
Twoja cena brutto: 239.97 zł
Parametry techniczne: | |
Materiał: | Metal |
Kolor obudowy: | Chromowana |
Szkło: | Rozpraszające |
Napięcie : | 12V |
Światło drogowe i mijania: | Żarówka H4 |
Moc: | 60/55W |
Średnica zewnętrzna: | 165 mm |
Średnica szkła: | 135 mm |
Głębokość: | 155 mm |
Mocowanie: | Dolne |
Reflektor w chromowanej obudowie metalowej, mocowanie dolne, światło mijania, światło drogowe, światło pozycyjne.
Producent:TOMMY
TOMMY to linia produktów dedykowanych dla motocykli.
Wszystkie produkty TOMMY posiadają stosowne certyfikaty i wymagane prawem homologacje. Systematycznie podnoszona jakość produktów TOMMY przy relatywnie niskiej cenie powoduje, że jest bardzo ciekawą alternatywą dla markowych części i podzespołów do motocykli.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 354.15 zł
Twoja cena brutto: 435.60 zł
Parametry techniczne: | |
Kraj producenta: | Argentyna |
Zamiennik regulatora napięcia wykonany z dobrej jakości materiałów,wzorowany na produkcie fabrycznym(OEM).
Montaż regulatorów napięcia przez warsztaty niewyspecjalizowane grozi utratą gwarancji.
Producent:Espel SAICA
Espel SAICA jest argentyńską firmą z ponad 50-letnim doświadczeniem w produkcji elementów elektronicznych i elektromechanicznych dla samochodów osobowych, motocykli, pojazdów ATV, wyposażenia statków i ogrodnictwa znana pod skróconą nazwą DZE. Od 1978 roku współpracują z jednym z najważniejszych lokalnych producentów samochodów wposażając w orginalne części takie jak: cewki zapłonowe, cewki zasilające, przekaźniki kierunkowskazów, liczniki, podgrzewacze, przekaźniki rozrusznika, magnetyczne koła zamachowe (magneto), regulatory napięcia, moduły zapłonowe CDI, impulsatory zapłonowe i wiele innych oryginalnych części.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 51.86 zł
Twoja cena brutto: 63.79 zł
Parametry techniczne: | |
Kraj producenta: | Chiny |
Tani zamiennik regulatora napięcia. Podczas montażu należy zwrócić uwagę na kolory przewodów.
Produkt nie podlega zwrotowi.
Producent::
Informacje o producencie pojawią się wkrótce.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 34.88 zł
Twoja cena brutto: 42.90 zł
Parametry techniczne: | |
Kraj producenta: | Chiny |
Tani zamiennik regulatora napięcia. Przeznaczony do pojazdów z silnikami Minarelli.
Produkt nie podlega zwrotowi.
Producent::
Informacje o producencie pojawią się wkrótce.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 72.44 zł
Twoja cena brutto: 89.10 zł
Parametry techniczne: | |
Kraj producenta: | Chiny |
Zamiennik regulatora napięcia wykonany z dobrej jakości materiałów, wzorowany na produkcie fabrycznym(OEM).
Montaż regulatorów napięcia przez warsztaty niewyspecjalizowane grozi utratą gwarancji.
Producent::
Informacje o producencie pojawią się wkrótce.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |
Twoja cena netto: 374.72 zł
Twoja cena brutto: 460.91 zł
Parametry techniczne: | |
Producent: | Shindengen |
Kraj producenta: | Japonia |
Regulator napięcia fabryczny (OEM) stosowany na pierwszy montaż, produkowany w Japonii.
Montaż regulatorów napięcia przez warsztaty niewyspecjalizowane grozi utratą gwarancji.
Producent:JAPAN
Podzespoły japońskie są wytwarzane wyłącznie na lini fabrycznej, oferowane również pod znanymi markami SUN i Tourmax. Jakość produktów zgodna z orginałem przy relatywnie niskiej cenie, co jest alternatywą dla części oferowanych przez autoryzowanych przedstawicieli. Są to najczęściej komplety naprawcze układów elektrycznych, rozruchowych, hamulcowych, a także elementy zawieszenia.
Producent |
Model/Pojemność/Nazwa |
Kod ramy |
Rocznik |
Inne |